désaltérer
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
désaltérer \de.zal.te.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désaltérer)
- Apaiser la soif.
Cette boisson fraîche nous a bien désaltérés.
Se désaltérer à une source, à un ruisseau.
Je t’offrirai mes flancs comme une table polie où paraît, unique, mieux que la figue onctueuse, le fruit au cœur entr’ouvert qui doit te nourrir et te désaltérer.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource
, XC. « Lorsque j’aurai quitté la robe poudreuse du voyage », E. Sansot et Cie, 1907, page 185)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : quench one's thirst (en) (nous désaltérer = quench our thirst, etc.)
- Breton : disecʼhediñ (br), divalbiñ (br)
- Catalan : desassedegar (ca)
- Croate : ugasiti žeđ (hr), napojiti se (hr)
- Espagnol : refrescar (es), saciar la sed (es), calmar la sed (es)
- Espéranto : sensoifigi (eo)
- Ido : sendurstigar (io)
- Néerlandais : laven (nl), iemands dorst lessen (nl)
- Occitan : desadelir (oc)
- Portugais : matar a sede (pt), hidratar (pt)
- Shingazidja : unosa (*)
Prononciation modifier
- France : écouter « désaltérer [de.zal.te.ʁe] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désaltérer), mais l’article a pu être modifié depuis.