Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

delà

Voir aussi : dela, děla, dělá, de la, de là, de-là

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de de et là.

Adverbe modifier

delà \də.la\

  1. Plus loin que, de l’autre côté de. En français actuel, on utilise ses deux variantes : au-delà et par-delà.
    • Il vient de delà les montagnes.
    • Delà le fleuve, il y a une ville.
    • Nous nous reverrons delà la mort.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Occitan modifier

Étymologie modifier

 Composé de de et de là.

Préposition modifier

Préposition
delà
\de.'la\

delà \de.'la\ adverbe de lieu (graphie normalisée)

  1. Delà, de l’autre côté.
    • Sus un ròc delà l’aiga, Sant Laurenç e son castèl. — (Jean Boudou, La Santa Estela del Centenari, 1960  [1])
      Sur un rocher au delà de l’eau, Saint-Laurent et son château.
    • La mariòta èra delà la paret de fusta e de veire. — (Bernat Bergé, L’estilò negre, 2001  [1])
      La marionnette était au delà de la paroi en bois et en verre.

Adverbe modifier

Adverbe
delà
\de.'la\

delà \de.'la\ adverbe de lieu (graphie normalisée)

  1. Delà, de l’autre côté.
    • E lo caliá potingar, èstre aquí, nuèch e jorn, prèp d’el; e li complaire, li far passar aicí, li far passar alai ! e lo virar deçà, e lo virar delà ! — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  [1])
      Et il fallait lui donner des remèdes, être là, nuit et jour, près de lui; et le satisfaire, lui faire passer ceci, lui faire passer celà ! et le tourner d’un côté, et le tourner de l’autre !


Dérivés modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=delà&oldid=34154089 »