dele

Voir aussi : Dele, delé

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dele \ˈde.le\ féminin

1. (Zoologie) Mouton.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Zoologie) Brebis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dele \Prononciation ?\

1. Diviser, débiter, partager.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Danemark : écouter « dele [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

 Composé de de et de ele.

Forme de préposition

dele\ˈde.lɨ\ (Lisbonne) \ˈde.li\ (São Paulo)

1. De lui, à lui, article contracté, formé de la préposition de et du pronom ele.
   • Interrogo-me também sobre o que esperará Limonov da minha visita. Será que desconfia, escaldado com o retrato que dele fizeram alguns jornalistas ocidentais, ou contará comigo para o reabilitar? Nem eu próprio sei. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

     Je me demande aussi ce que Limonov attend de ma visite. Est-ce qu’échaudé par les quelques portraits qu’ont faits de lui les journalistes occidentaux il se méfie, ou est-ce qu’il compte sur moi pour le réhabiliter ? Moi-même, je n’en sais rien.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en portugais

Possesseur		Possédé
Nombre	Personne	Singulier		Pluriel
		Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Singulier	Première	meu	minha	meus	minhas
	Deuxième	teu	tua	teus	tuas
	Troisième	seu*	sua*	seus*	suas*
Pluriel	Première	nosso	nossa	nossos	nossas
	Deuxième	vosso	vossa	vossos	vossas
	Troisième	seu*	sua*	seus*	suas*
Contractions possessives
Possesseur
Nombre	Personne	Masculin (ele)		Féminin (ela)
Singulier	Troisième	dele		dela
Pluriel		deles		delas

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

• Porto (Portugal) : écouter « dele [ˈde.lɨ] »
• États-Unis : écouter « dele [ˈde.lɨ] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « dele [ˈde.lɨ] »
• Brésil : écouter « dele [ˈde.li] »

Slovène

Forme de nom commun

dele \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de del.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)