des masses

Français

Étymologie

 Composé de des et de masse.

Locution adverbiale

des masses \de mas\

1. (Familier) Beaucoup.
   • Paul et Yves, entraîneurs de boxe française, désapprouvent le combat féminin : Le combat féminin ça ne me branche pas des masses. — (Christine Mennesson, Être une femme dans le monde des hommes, page 267, 2005)
   • L’anti-monte-lait étonne d'abord en tant que mot : c'est un nom composé, mais composé de trois bouts. Il n'y en a pas des masses dans notre lexique, et on ne sait pas trop bien s'il faut des traits d'union, combien, et où. — (Jacques Gaillard, Qu'il était beau mon Meccano : 21 leçons de choses, Mille et une nuits, 2009)
2. (Familier) (Avec de) Beaucoup de.
   • Je n’ai pas des masses de temps à te consacrer.

Notes

Cet adverbe s’emploie surtout en tournure négative.

Synonymes

• des bottes

Traductions

• Anglais : much (en), a lot (en)
• Néerlandais : veel (nl), teveel (nl), zoveel (nl)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « des masses [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « des masses [Prononciation ?] »