dictionnariste
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de dictionnaire, avec le suffixe -iste.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictionnariste | dictionnaristes |
| \dik.sjɔ.na.ʁist\ | |
dictionnariste \dik.sjɔ.na.ʁist\ masculin et féminin identiques
- Rédacteur ou rédactrice d’un dictionnaire.
- Mais la langue française a-t-elle bien toute la pauvreté dont on se plaint ? Je ne le pense pas; seulement je crois que les dictionnaristes qui, sans doute, se sont livrés à de pénibles et scientifiques travaux, se sont trouvés dans l'impossibilité de parcourir toutes les productions des écrivains modernes offrant des foules de mots expressifs, dont la plupart se reproduisent journellement, et sont même en partie dans l'usage et les habitudes de la bonne conversation. — (Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux, Paris : chez Pilout & Troyes : chez Laloy, 1842, p. i)
- Boinvilliers voudrait qu’on écrivit brasselet, et non point bracelet; et il fait un crime de cette orthographe à tous les dictionnaristes. — (Napoléon Landais, Grammaire générale des grammaires françaises, 1845)
- Sabatier avoit dit à-peu-près la même chose, et Desessarts, en sa qualité de compilateur et de dictionnariste, a reproduit judicieusement la même sottise. — (Correspondance littéraire de Valbonnays, publiée en 1834)
- Personne s’occupant de la conception de dictionnaires (vus en tant que produits).
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
rédacteur, rédactrice d’un dictionnaire (1)
- Breton : geriadurour (br) masculin
- Espagnol : diccionarista (es)
- Italien : dizionarista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : woordenboekmaker (nl)
concepteur, conceptrice de dictionnaire (2)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dictionnariste [Prononciation ?] »