dilate
: dilaté
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dilater | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je dilate |
| il/elle/on dilate | ||
| Subjonctif | Présent | que je dilate |
| qu’il/elle/on dilate | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dilate |
dilate \di.lat\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dilater.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dilater.
- À ses narines surgissent ici et là, à quoi qu’il soit occupé, des croches de parfums surannés, l’odeur des pelures de reinettes ou des zestes de peaux d’orange que sa grand-mère laissait brûler sur le dessus de la cuisinière pour chasser les miasmes microbiens et les esprits malins ou pour embaumer la pièce, et celle, puissante, corsée, qui excite et dilate à y penser son organe olfactif, du café, acheté vert en Belgique, le jour qu’elle le torréfiait, sur sa négresse d’où elle avait ôté trois des cercles du foyer, dans un brûloir cylindrique, pourvu de quatre pieds en fourche comme un tournebroche, dont elle tournait patiemment la manivelle, dans un sens et puis dans l’autre, autant de temps qu’il fallait, alimentant son feu de pallées de boulets, avant de pouvoir épardre les grains fumants, noirs et huileux, sur la feuille de papier fort, marron, étalé sur le sol, qu’elle repliait, une fois le café refroidi transvidé dans sa boîte en fer blanc. — (Patryck Froissart, La Mise à nu)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de dilater.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dilater.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dilater.
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt au moyen français dilater.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dilate \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dilates |
| Prétérit | dilated |
| Participe passé | dilated |
| Participe présent | dilating |
| voir conjugaison anglaise | |
dilate \Prononciation ?\
- Dilater (s’élargir).
Notes modifier
- Surtout dans un contexte médical
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dilate [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dilatar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) dilate |
| que (él/ella/usted) dilate | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) dilate | ||
dilate \diˈla.te\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de dilatar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dilatar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de dilatar.
Prononciation modifier
- Madrid : \diˈla.te\
- Mexico, Bogota : \diˈla.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \diˈla.te\