dinamica
Italien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de l’adjectif dinamico.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dinamica \di.ˈn.ami.ka\ |
dinamiche \di.ˈn.ami.ke\ |
dinamica \di.ˈn.ami.ka\ féminin
- (Physique) Dynamique, étude des corps en mouvement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Dynamique, caractère, nature, de ce qui est en mouvement. .
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) Dynamique, l'ensemble des variations d'intensité du son dans un discours musical.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- fluidodinamica (« dynamique des fluides »)
- geodinamica (« géodynamique »)
- idrodinamica (« hydrodynamique »)
- urodinamica (« urodynamique »)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dinamico \di.ˈn.ami.ko\ |
dinamici \di.ˈn.ami.t͡ʃi\ |
| Féminin | dinamica \di.ˈn.ami.ka\ |
dinamiche \di.ˈn.ami.ke\ |
dinamica \di.ˈn.ami.ka\
- Féminin singulier de dinamico.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- dinamicamente (« dynamiquemment »)
- pressione dinamica (« pression dynamique »)
- programmazione dinamica (« programmation dynamique »)
Voir aussi modifier
- dinamica sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de l’adjectif dinamic.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dinamica \dinamica\ |
dinamicas \di.naˈmi.ko̯\ |
dinamica \di.naˈmi.ko̯\ féminin (graphie normalisée)
- (Mécanique) Dynamique, étude des corps en mouvement.
- (Par extension) Dynamique, caractère, nature, de ce qui est en mouvement. .
- (Musique) Dynamique, l'ensemble des variations d'intensité du son dans un discours musical.
Las leis de la dinamica.
- Les lois de la dynamique.
La dinamica dels fluids.
- La dynamique des fluides.
Dérivés modifier
- idrodinamica (« hydrodynamique »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- estatica (« statique »)
Forme d’adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dinamic \di.ˈna.ˈmik\ |
dinamics \di.ˈna.ˈmit͡s\ |
| Féminin | dinamica \di.ˈna.ˈmi.ko̞\ |
dinamicas \di.ˈna.ˈmi.ko̞s\ |
dinamica \di.ˈna.ˈmi.ko̯\ (graphie normalisée)
- Féminin singulier de dinamic.
Prononciation modifier
- Béarn (Occitanie) : écouter « dinamica [di.na'mi.ko̯] »
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2