dirimo

Latin

Étymologie

Dérivé de emo (« prendre, acheter »), avec le préfixe dis- dont le \s\ a subi un rhotacisme.

Verbe

dĭrĭmo, infinitif : dĭrimĕre, parfait : dīrēmi, supin : diremptum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Partager, séparer.
   • dirimere proelium

     mettre fin au combat (séparer les combattants).

2. (Sens figuré) Séparer, désunir, rompre, interrompre.
   • dirimere nuptias — (Suetone)

     casser un mariage.

3. Troubler, casser, détruire.
   • dirimere auspicium — (Live)

     vicier un auspice.

   • dirimere rem susceptam — (Ciceron)

     annuler ce qui a été fait.

   • dirimere comitia

     interrompre les comices.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• rumpo

Dérivés

• diremptĭo, diremptŭs (« séparation, rupture »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : dirimir
• Français : dirimer
• Italien : dirimere

Références

• « dirimo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dirimir
Indicatif	Présent	eu dirimo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

dirimo \di.ˈɾi.mu\ (Lisbonne) \dʒi.ˈɾi.mʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dirimir.