disparu
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disparu | disparus |
| \dis.pa.ʁy\ | |
disparu \dis.pa.ʁy\ masculin (pour une femme, on dit : disparue)
- Soldat qui, après une action de guerre, manque à l’appel sans être retrouvé parmi les morts et les blessés.
- Personne manquante, morte ou qu’on ne retrouve pas.
Un moment de silence pour nous rappeler nos chers disparus.
- On a une morte et un disparu. — (Bernard Méhaut, Embruns toxiques, 2014)
Traductions modifier
- Allemand : Vermisster (de)
- Anglais : missing person (en)
- Coréen : 행방불명자 (ko) haengbangbulmyeongja
- Croate : nestao (hr)
- Espagnol : desaparecido (es)
- Galicien : desaparecido (gl)
- Italien : disperso (it)
- Japonais : 行方不明者 (ja) yukue fumeisha
- Néerlandais : verdwenen (nl)
- Portugais : desaparecido (pt)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | disparu \dis.pa.ʁy\
|
disparus \dis.pa.ʁy\ |
| Féminin | disparue \dis.pa.ʁy\ |
disparues \dis.pa.ʁy\ |
disparu \dis.pa.ʁy\
- Que l’on ne retrouve pas, en parlant d’une personne.
- Qui n'existe plus, en parlant d'une espèce animale
Les dinosaures sont une espèce disparue
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe disparaître | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) disparu | |
disparu \dis.pa.ʁy\ masculin
- Participe passé masculin singulier de disparaître (ou disparaitre).
- La mince enveloppe de papier avait disparu dans la main de la baronne, elle ne réapparaissait pas !… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre V)
Prononciation modifier
- La prononciation \dis.pa.ʁy\ rime avec les mots qui finissent en \ʁy\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « disparu [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « disparu [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « disparu [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- disparu sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (disparu), mais l’article a pu être modifié depuis.