Anglais modifier

Étymologie modifier

(XIVe siècle)[1] Du moyen anglais dowle, à rapprocher du vieux haut-allemand tubili (« bouchon »)[1].
(1713)[1] Pour le sens 2.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
dowel
\ˈda.wəl\
dowels
\ˈda.wəlz\
 
Two old wooden dowels. (Deux vielles chevilles en bois.)

dowel \ˈda.wəl\

  1. (Construction) Cheville, morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages.
    • "Put dowel centers in the holes, align the edge of the front with the end panel, and press the cabinet front against the cabinet to mark the location of the dowel holes that need to be drilled in the cabinet."
      — Walter Simmons, Duck Trap Woodworking
      — (Karen M. Koenig, Solving Cabinet Dowel Hole Location Problems: Shop Smart Challenge sur www.woodworkingnetwork.com. Mis en ligne le 12 novembre 2015)
      « Placez les centres des chevilles dans les trous, alignez le bord de l’avant du meuble avec le panneau et poussez l’avant contre le meuble pour marquer l’emplacement des trous qui doivent être percés dans le meuble. »
  2. (Construction) Pièce de bois fixée dans un mur sur laquelle d’autres pièces peuvent être clouées[1].

Prononciation modifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dowel [ˈda.wəɫ] »

Références modifier

Sources modifier

  1. a b c et d « dowel », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage