drát
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- (Nom) De l’allemand Draht → voir drôt en slovaque.
- (Verbe) Du vieux slave дьрати, dĭrati ; il a pour forme collatérale dřít (« trimer »). Apparenté à díra (« trou »), drápat (« saisir avec des griffes, agripper »), drásat (« déchirer »), dravý (« rapace »), au grec ancien δέρω, dérô (« écorcher, peler »), δείρω, deírô (« id »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | drát | dráty |
| Génitif | drátu | drátů |
| Datif | drátu | drátům |
| Accusatif | drát | dráty |
| Vocatif | dráte | dráty |
| Locatif | drátu | drátech |
| Instrumental | drátem | dráty |
drát \draːt\ masculin inanimé
- Fil de métal plus ou moins épais, fil de fer.
- Rayon de vélo (qui relie essieu et pneu).
Dérivés modifier
- bezdrátový, sans fil
- drátař
- drátek, fil de fer, paille de fer, agrafe, filament
- dráteník, drátenice
- drátěnka, sommier métallique
- drátěný, de fil, en fil
- dratev
- drátkovat, nettoyer à la paille de fer
- drátkování, nettoyage à la paille de fer
- drátkovitý, sous forme de fils de fer
- drátoměr, jauge à fils métallique
- drátovačka, brocheuse-épingleus
- drátování, raccommodage au fil de fer
- drátovat, racommoder au fil de fer, marcher en zigzag
- drátovec
- drátovitý, sous forme de fil, filiforme
- drátovna, tréfilerie, atelier de tréfilage
- drátový, en fil
Verbe modifier
drát \draːt\ imperfectif (voir la conjugaison)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- drát sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage