draŝmaŝino
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Composé des racines draŝ (« battre (le blé) ») et maŝin (« machine ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | draŝmaŝino \draʃ.ma.ˈʃi.no\ |
draŝmaŝinoj \draʃ.ma.ˈʃi.noj\ |
| Accusatif | draŝmaŝinon \draʃ.ma.ˈʃi.non\ |
draŝmaŝinojn \draʃ.ma.ˈʃi.nojn\ |
draŝmaŝino \draʃ.ma.ˈʃi.no\
Variantes orthographiques modifier
- si pas de ŝ possible par le clavier : drasxmasxino
Apparentés étymologiques modifier
- draŝi (mot-racine UV ) : battre (du grain); battre fortement, rouer, passer à tabac.
- maŝino (mot-racine UV ) : machine
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « draŝmaŝino [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- draŝilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- draŝejo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- draŝmaŝino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- draŝmaŝino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "draŝ-", "-maŝin-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).