dyscalculie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dyscalculie | dyscalculies |
| \dis.kal.ky.li\ | |
dyscalculie \dis.kal.ky.li\ féminin
- (Nosologie) Faiblesse dans l’apprentissage des opérations de calcul, difficulté d’appréhension des chiffres ou de la compréhension des mathématiques.
- Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie))
- Il est important d’évoquer la dyscalculie, dont on parle de plus en plus, mais qui est plutôt un symptôme associé à d’autres formes de troubles, qu’un trouble isolé. — (Jeanne Siaud-Facchin, Aider l’enfant en difficulté scolaire, 2006)
- Il s’agit de Mila-Learn, une solution innovante, certifiée médicalement et dédiée aux enfants ayant des troubles de l’apprentissage tels que la dyslexie, la dysorthographie et la dyscalculie. — (PRO BTP infos, n° 3, septembre-décembre 2023, page 6)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Albanais : diskalkulia (sq)
- Allemand : Dyskalkulie (de)
- Anglais : dyscalculia (en)
- Arabe : عسر الحساب (ar)
- Aragonais : discalculia (an) féminin
- Basque : diskalkulia (eu)
- Bulgare : дискалкулия (bg)
- Catalan : discalcúlia (ca) féminin, dificultats en l'aprenentatge de les matemàtiques (ca) féminin, DAM (ca) féminin
- Danois : talblindhed (da), dyskalkuli (da)
- Espagnol : discalculia (es) féminin, dificultad en el aprendizaje de las matemáticas (es) féminin, DAM (es) féminin
- Espéranto : diskalkulio (eo)
- Estonien : düskalkuulia (et), düsmatemaatika (et)
- Finnois : dyskalkulia (fi)
- Géorgien : დისკალკულია (ka)
- Hébreu : דיסקלקוליה (he)
- Hongrois : dyskalkuli (hu), számolászavar (hu)
- Indonésien : diskalkulia (id), kesulitan dalam belajar (id)
- Italien : discalculia (it)
- Japonais : 算数障害 (ja)
- Latin : dyscalculia (la) féminin
- Néerlandais : dyscalculie (nl)
- Norvégien (bokmål) : dyskalkuli (no), tallblindhet (no), talldysleksi (no)
- Occitan : discalculia (oc)
- Ouzbek : diskalkuliya (uz)
- Persan : دیسکلکولیا (fa)
- Polonais : dyskalkulia (pl) féminin
- Portugais : discalculia (pt) féminin, cegueira numérica (pt) féminin
- Russe : дискалькулия (ru)
- Serbe : дискалкулија (sr) féminin
- Serbo-croate : diskalkulija (sh)
- Suédois : dyskalkyli (sv)
- Tamoul : கணிதக்குறைபாடு (ta)
- Tchèque : dyskalkulie (cs) féminin
- Ukrainien : дискалькулія (uk)
- Vietnamien : chứng khó học toán (vi)
Prononciation modifier
- \dis.kal.ky.li\
- France (Île-de-France) : écouter « dyscalculie [dis.kal.ky.li] »
- France (Toulouse) : écouter « dyscalculie [Prononciation ?] »
- France : écouter « dyscalculie [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « dyscalculie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dyscalculie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dyscalculie sur l’encyclopédie Wikipédia
