ecce
Latin modifier
Étymologie modifier
- Peut-être[1] la collocation, dérivé de is (« ce »), avec le suffixe -ce.
- Autre possibilité : dérivé de en (« voilà »), avec le suffixe -ce (particule qui s’ajoute aux démonstratifs).Référence nécessaire
Adverbe modifier
ecce \Prononciation ?\
- Voici, voilà.
- ecce homo.
- Voici l’homme.
- Note : cette phrase est tirée de la Vulgate, et n'est pas correcte en latin classique. En effet, ecce s'accompagne toujours d'un verbe.
- ecce homo.
Références modifier
- « ecce », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « ecce », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage