ellipse

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) (XVI^e siècle) Emprunté au latin impérial ellipsis (« omission »), issu du grec ancien ἔλλειψις, élleipsis (« manque, insuffisance »), de ἐλλείπω, elleípô (« laisser de côté, négliger »).

(Nom 2) On considérait l’ellipse comme un cercle auquel il manque quelque chose : sa valeur symbolique^[1].

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
ellipse	ellipses
\e.lips\ ou \ɛ(l).lips\

ellipse \e.lips\ ou \ɛ(l).lips\^[2] féminin

(Grammaire) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification.
- Ce sont les troncations de mot, produisant des fragments, qui peuvent être analysées comme de véritables ellipses lexicales, parfois doublées d’une rupture au niveau propositionnel entraînant une ellipse syntaxique. — (Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, Ellipse et effacement : du schème de phrase aux règles discursives, éditeur Université de Saint-Étienne, 2008)
(Typographie) (Par extension) Points de suspension. Série de trois points (...) signalant une énumération incomplète.
- La formule etc. ne doit jamais être suivie d’une ellipse.
(Par extension) (Art) Suppression d’actions entre deux séquences d’un film, qui n’altère pas la compréhension du récit.
- Toute la beauté du film tient en ce déchirant paradoxe tenu bientôt, en quelques ellipses élégantes, par le seul couple survivant du père et de sa fille. — (Jacques Mandelbaum, « High Life » : Claire Denis sonde le désir en apesanteur, Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2018)

Synonymes modifier

Grammaire

Trois points

points de suspension

Dérivés modifier

Hyponymes modifier

→ voir Catégorie:Ellipses en français

Traductions modifier

En grammaire

Allemand : Ellipse (de) féminin, Auslassung (de) féminin
Anglais : ellipsis (en)
Arabe : إِيجَاز (ar), إِضْمَار (ar)
Breton : berrdro (br)
Catalan : el·lipsi (ca) féminin
Coréen : 생략 (ko) saengnyak
Espagnol : elipsis (es)
Espéranto : elipso (eo)
Grec : έλλειψη (el) féminin
Japonais : 省略 (ja) shōryaku
Néerlandais : ellips (nl) féminin
Occitan : ellipsi (oc) féminin
Polonais : elipsa (pl) féminin

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
ellipse	ellipses
\e.lips\

Une ellipse.

ellipse \e.lips\ féminin

(Géométrie) Dans un plan euclidien, une ellipse est courbe plane fermée, dont chacun des points est tel que la somme des distances à deux points fixes, dits foyers, est constante.
- Un cercle est une ellipse dont les foyers sont confondus avec le centre du cercle.
- Il existe une définition plus générale des ellipses dans le cadre des simples espaces affines (démunis de métrique).
- L’orbite de la Terre est une ellipse quasi circulaire.
- Les propriétés de l’ellipse.
- Le grand axe, le petit axe d’une ellipse.
(Par extension) Ovale, courbe ovale.
- L’ellipse d’une amphore.

Dérivés modifier

Hyponymes modifier

Géométrie

cercle, ellipse dégénérée, point, segment

Hyperonymes modifier

Géométrie

conique

Traductions modifier

Allemand : Ellipse (de) féminin, Oval (de) neutre
Anglais : ellipse (en)
Arabe : ءاهليلج (ar), إِهْلِيلَج (ar) ihliilaj
Breton : ellipsenn (br)
Bulgare : елипса (bg)
Catalan : el·lipse (ca) féminin
Chinois : 椭圆 (zh) (橢圓) tuǒyuán
Espagnol : elipse (es)
Espéranto : elipso (eo)
Finnois : ellipsi (fi)
Galicien : elipse (gl) féminin
Grec : έλλειψη (el) féminin
Ido : elipso (io)
Indonésien : lingkaran lonjong (id)
Italien : ellisse (it) féminin
Japonais : 楕円 (ja) daen
Néerlandais : ellips (nl)
Occitan : ellipse (oc), ellipsa (oc)
Polonais : elipsa (pl)
Portugais : elipse (pt)
Russe : эллипс (ru)
Suédois : ellips (sv)
Tchèque : elipsa (cs)
Ukrainien : еліпс (uk)

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe ellipser
Indicatif	Présent	j’ellipse

		il/elle/on ellipse



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que j’ellipse

		qu’il/elle/on ellipse



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) ellipse

ellipse \e.lips\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de ellipser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ellipser.
Première personne du singulier du subjonctif présent de ellipser.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ellipser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ellipser.

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « ellipse [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « ellipse [Prononciation ?] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « ellipse [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « ellipse [Prononciation ?] »

Paronymes modifier

éclipse

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

ellipse sur l’encyclopédie Wikipédia
ellipse sur le Dico des Ados

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ellipse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin ellipsis.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
ellipse \ɪ.ˈlɪps\	ellipses \ɪ.ˈlɪp.sɪz\

ellipse Erreur sur la langue !

(Géométrie) Ellipse.

Notes modifier

Le mot français ellipse se traduit en anglais par ellipse ou par ellipsis. Ils ne sont pas synonymes.

Prononciation modifier

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ellipse [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

ellipse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Occitan modifier

Étymologie modifier

Du latin ellipsis.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
ellipse \elˈlipse\	ellipses \elˈlipses\

ellipse Erreur sur la langue ! (graphie normalisée) féminin

(Géométrie) Ellipse.
- L’aira del domeni interior a una ellipse que sos semiaxes an per longors respectivas a e b, es $S=\pi ab$ .
  L’aire du domaine intérieur à une ellipse dont les demi-axes ont pour longueurs respectives a et b, est $S=\pi ab$ .