en permanence
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Voir permanence.
Locution adverbiale modifier
en permanence \ɑ̃ pɛʁ.ma.nɑ̃s\
- Continuellement ; perpétuellement ; toujours.
- Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel! — (Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges, Éditions du Palémon, 2018, chap. 1)
- Il ne s'agit pas à proprement parler d'un satellite, mais d'une fusée qui change de direction en permanence. — (Copi, La guerre des pédés, Christian Bourgeois éditeur, 2023, page 96)
L’appellation lumière blanche est purement conventionnelle et désigne la lumière du jour dans laquelle nous baignons en permanence mais que nous ne voyons pas.
— (Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Continuellement (1)
- Anglais : permanently (en)
- Croate : permanentno (hr)
- Espagnol : en permanencia (es)
- Espéranto : senĉese (eo), permanente (eo)
- Italien : in permanenza (it)
- Kotava : kotedje (*)
- Occitan : de longa (oc)
- Same du Nord : bissovaččat (*)