Voir aussi : façade

Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
facade
\fə.ˈsɑːd\
facades
\fə.ˈsɑːdz\
 
The facade of a building with concert halls and exhibition galleries. (1)
 
The St. Sophienkirche organ facade in Hamburg-Barmbek. (2)

facade \fə.ˈsɑːd\

  1. (Architecture) Façade (d’un bâtiment).
    • In Egypt the façades of their rock-cut tombs were […] ornamented so simply and unobtrusively as rather to belie than to announce their internal magnificence. — (James Fergusson, A History of Architecture in All Countries, 1865.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Like so many of the finest churches, [the cathedral of Siena] was furnished with a plain substantial front wall, intended to serve as the backing and support of an ornamental façade. — (Charles Eliot Norton, Historical Studies of Church-Building in the Middle Ages, 1880)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The house of Ruthven was a small but ultra-modern limestone affair, between Madison and Fifth ; […]. As a matter of fact its narrow ornate façade presented not a single quiet space that the eyes might rest on after a tiring attempt to follow and codify the arabesques, foliations, and intricate vermiculations of what some disrespectfully dubbed as “near-aissance.” — (Robert W. Chambers, The Youger Set, chapitre V, D. Appleton & Compagny, New York (État de New-York))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Côté le plus visible d’un objet.
    • An organ facade.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) Façade, apparence trompeuse qu’une personne se donne.
  4. (Informatique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Notes modifier

  • Le c de ce mot se prononce en anglais comme le ç de façade en français.

Voir aussi modifier

  • facade sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Références modifier

Danois modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

facade \Prononciation ?\ neutre

  1. Façade.