factura
: facturá
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe facturer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on factura | ||
factura \fak.ty.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de facturer.
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin factura.
Nom commun modifier
factura \Prononciation ?\ féminin
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « factura [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin factura.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| factura \fakˈtu.ɾa\ |
facturas \fakˈtu.ɾas\ |
factura \fakˈtu.ɾa\ féminin
Abréviations modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe facturar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) factura | ||
| Impératif | Présent | (tú) factura |
factura \fakˈtu.ɾa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de facturar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de facturar.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « factura [Prononciation ?] »
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | factură | facturae |
| Vocatif | factură | facturae |
| Accusatif | facturăm | facturās |
| Génitif | facturae | facturārŭm |
| Datif | facturae | facturīs |
| Ablatif | facturā | facturīs |
factura \Prononciation ?\ féminin
- Façon, fabrication.
- Ouvrage exécuté, œuvre.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « factura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin factura.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| factura \sfactura\ |
facturas \fatˈtyɾo̯\ |
factura \fatˈtyɾo̯\ féminin (graphie normalisée)
- Facture, fabrication.
Èran de pè davant una font de factura modèrna.
— (Cristian Rapin, A costat del vent, 2003 [1])- Ils étaient debout devant une fontaine de fabrication moderne.
- (Commerce) Facture, Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un.
- (Par métonymie) La somme facturée à payer.
Vèn de nos pagar la factura tota, encuei.
— (Romieg Jumèu, Embolh a Malamosca, 2014 [1])- Il vient de nous payer entièrement la facture, aujourd'hui.
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin factura.
Nom commun modifier
factura \Prononciation ?\ féminin