fleureter

Français modifier

(XIX^e siècle) Variante de flirter, de l’anglais flirt^[1].

Fleureter.

fleureter \flœʁ.te\ transitif indirect ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Passer du temps [avec une personne] dans le but de lui plaire ou de la séduire.
- Fleureter avec la voisine.
- Après tant d’années où elle n’avait été qu’une petite princesse pauvre vivant dans l’ombre de l’ex-reine d’Angleterre, elle se divertissait, elle jouait, dansait, galopait, nageait, et surtout faisait la coquette et fleuretait avec le plus grand et le plus beau roi du monde. — (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 40)
- À mes qualités physiques, s'il s'en trouvait, je joignais le mérite de la nouveauté et une moindre expérience pour éconduire ceux qui me fleuretaient. — (Jean-Christophe Rufin, Le tour du monde du roi Zibeline, Gallimard, Folio, page 274, 2017)
- Ce damoiseau, certes, est plaisant, mais qu'il ne s'avise point de fleureter avec Marie. — (Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 274.)