fonctionnariser

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de fonctionnaire et du suffixe -iser.

Verbe

fonctionnariser \fɔ̃k.sjɔ.na.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner le statut de fonctionnaire à quelqu'un.
   • L'intention était de fonctionnariser les professeurs sous contrat.
   • Plutôt que de penser les absorber dans le lourd appareil actuel qui risque d’en émousser les pointes et de les “fonctionnariser” en experts, ne conviendrait-il pas au contraire de sortir de l’appareil et de retourner à leur vivante école, afin d’y retrouver les chemins d’hérésie de nos fondateurs ? — (Dominique Audouin, in Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 52, mai 2018, page 5)

1. Donner le statut de fonction publique à une entité.
   • Fonctionnariser le privé.

Apparentés étymologiques

• fonctionnaire
• fonctionnarisation
• fonctionnarisme

Traductions

• Allemand : verbeamten (de)
• Anglais : to bring into the civil service (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fonctionnariser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fonctionnariser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fractionnerions
• refractionnions