fonhar

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

1 : Du latin fundiare.

2 : D’origine expressive. À rapprocher de l’espagnol refunfuñar et du français renfrogner.

Verbe 1

fonhar \fuˈɲa\ (graphie normalisée) 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif

1. Pousser, presser.

Dérivés

• fonhada
• fonilh
• fonilhar

Verbe 2

fonhar \fuˈɲa\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif (graphie normalisée)

1. Bouder, faire la tête.

Dérivés

• fonha
• fonhadissa
• fonhador
• fonhaire
• fonhariá
• fonhatge
• fonheta
• fonhós

Synonymes

• botar
• botinhar
• far lo morre
• far la bèba
• far la pòta
• labrejar

Vocabulaire apparenté par le sens

• repotegar
• romegar
• rondinar

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5