gŵydd

Voir aussi : gwydd, gwŷdd

Gallois modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) Du moyen gallois gwyd, gwyð, du proto-celtique *wēdos, de l’indo-européen commun *weyd- (« voir »). Apparenté au breton gouez et au vieil irlandais fíad (« devant, en présence de »).

(Nom commun 2) Du moyen gallois guit, du proto-celtique *gesdā. Apparenté au breton gwaz, au cornique goth, au moyen irlandais géd et à l’irlandais gé.

Nom commun 1 modifier

	Singulier
Non muté	gŵydd
Lénition	ŵydd
Nasalisation	ngŵydd

gŵydd \ɡuːɨ̯ð\ masculin (Indénombrable)

Présence. Note : dans ce cas, le nom est situé après les prépositions yn, i, ou o.
- cael mynediad i ŵydd y brenhines
  être admis auprès de la reine
Vue. Note : dans ce cas, le nom est situé après les prépositions yn, i, ou o.
- yng ngŵydd y dorf
  en plein devant, au su et au vu de toute la ville
- gŵydd yng ngŵydd
  face à face, en présence

Synonymes modifier

Sens n° 1

Nom commun 2 modifier

	Singulier	Pluriel
Non muté	gŵydd	gwyddau
Lénition	ŵydd	wyddau
Nasalisation	ngŵydd	ngwyddau

gŵydd \ɡuːɨ̯ð\ féminin

(Ornithologie) Oie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Simplet.
Fer à repasser (ancien, dont la forme de la poignée rappelle celle du cou d'une oie).
Tige reliant chacune des dents d'une faux à la crosse et faisant office de support.

Prononciation modifier

(Nord du pays de Galles) \ɡuːɨ̯ð\
(Sud du pays de Galles) \ɡʊi̯ð\

Voir aussi modifier

gŵydd sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)

Références modifier

« gŵydd » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014