gantelet
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gantelet | gantelets |
| \gɑ̃t.lɛ\ | |
gantelet \ɡɑ̃t.lɛ\ masculin
- (Histoire) Sorte de gant couvert de lames de fer par le dehors de la main, qui faisait autrefois partie de l’armure d’un homme armé de toutes pièces.
- Du fond du caveau, le roi d'armes appela le premier héraut, qui descendit, portant les éperons; puis le second, qui descendit, portant les gantelets. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Ce vêtement cachait une chose qui, de prime abord, paraissait jurer avec sa forme, à savoir une cotte de mailles de fer avec des manches et des gantelets du même métal, curieusement plissés et entrelacés. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Deux pages étaient derrière lui : l’un portait ses gantelets, l’autre son casque, et le capitaine de ses gardes était à son côté. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- (Chirurgie) Sorte de bandage qui enveloppe la main et les doigts comme un gant.
- Morceau de cuir dont certains artisans, tels que les bourreliers et les relieurs, se couvrent la paume de la main, quand ils travaillent.
- (Héraldique) Meuble représentant un gant d’armure dans les armoiries. Il est généralement représenté en main dextre (droite) jusqu’au poignet, vue de dessus. À rapprocher de gant, main, dextrochère et senestrochère.
- De gueules à trois gantelets d’argent, qui est de la commune de Vendel d’Ille-et-Vilaine → voir illustration « armoiries avec 3 »
- (Fauconnerie) Gant de protection porté par le fauconnier.
Le faucon ne tardait pas à descendre en déchirant quelque oiseau, et revenait se poser sur le gantelet, les deux ailes frémissantes.
— (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
Traductions modifier
1. partie d'une armure
- Allemand : Eisenhandschuh (de) masculin
- Anglais: gauntlet (en)
- Italien : guanto d’arme (it) masculin
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « gantelet [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- gantelet sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Gantelet en héraldique sur Commons
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gantelet), mais l’article a pu être modifié depuis.