Voir aussi : Gele, gele, gèle, gėlė

Français modifier

Étymologie modifier

Participe passé de geler.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin gelé
\ʒə.le\

gelés
\ʒə.le\
Féminin gelée
\ʒə.le\
gelées
\ʒə.le\

gelé \ʒə.le\

  1. Transformé en glace, en parlant d’eau.
    • Ils patinent sur le lac gelé.
  2. (Sens figuré) Bloqué, inactif, qui n’évolue pas.
  3. (Québec) Être sous l’effet de la drogue, stone, défoncé.
    • Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude. — (Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020)
  4. (Familier) Fou.
    • Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf ! — (Un gars, une fille, épisode Aire d’autoroute)

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe geler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
gelé

gelé \ʒə.le\

  1. Participe passé masculin singulier de geler.
    • Un informateur dolgan (Toungouse yakoutisé) raconta à Graceva qu’il fut témoin de la résurrection d’un homme gelé que l’on ranima avec un chant bruyant et des battements de tambour. — (revue Études mongoles, 1977, n° 8 à 10, page 82)

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Suédois modifier

Étymologie modifier

Du français gelée.

Nom commun modifier

gelé \Prononciation ?\

  1. (Cuisine) Gelée, confiture préparée avec le jus du fruit, sans sa pulpe.

Dérivés modifier