genouillère
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genouillère | genouillères |
| \ʒə.nu.jɛʁ\ | |
genouillère \ʒə.nu.jɛʁ\ féminin
- Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger.
Genouillère de couvreur.
Bottes à genouillère.
- Il se trouva dans une petite rue fort noire qu’on lui avait indiquée ; elle était si étroite, que les genouillères de ses bottes touchaient aux deux murs. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Les jambes aussi, gonflées sous les pantalons par les diverses protections de caoutchouc, de mousse durcie et de matières plastiques, genouillères, cuissières et chevillières, semblaient ne pas appartenir à des têtes aussi juvéniles. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68)
Atteint de rhumatismes, il dut mettre des genouillères.
Genouillère de cheval.
- (Désuet) Partie de l’armure qui servait à couvrir le genou.
- (Industrie pétrolière) (Forage) Joint articulé.
Traductions modifier
(1)
- Allemand : Knieschoner (de) masculin
- Anglais : knee pad (en)
- Chinois : 护膝 (zh) (護膝) hùxī
- Finnois : polvituki (fi)
- Ido : genu-shirmilo (io)
- Italien : ginocchiera (it) féminin
- Japonais : ひざ当て (ja) hizaate, 膝当て (ja) hizaate, ニーパッド (ja) nīpaddo
- Néerlandais : kniestuk (nl) neutre
- Picard : éghnoulhére (*), ghnoulhére (*)
- Wallon : djinolire (wa)
(2)
- Anglais : knuckle joint (en)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « genouillère [Prononciation ?] »
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (genouillère)
- « genouillère », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.