gloutonnement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
gloutonnement \ɡlu.tɔn.mɑ̃\
- D’une manière gloutonne, voracement.
- Et sa misère sera telle,
Que mainte assiette et mainte écuelle,
Faute de meilleur aliment,
Seront par lui gloutonnement
Et par ses soldats dévorées. — (Paul Scarron, Le Virgile travesti, III) - Les loups mangent gloutonnement. — (Jean de la Fontaine, Fabl. III, 9)
- À mon tour, je pris une tranche de pain, et si je ne m’étouffai pas comme Joli-Cœur, je dévorai au moins aussi gloutonnement que lui. — (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
- […] donner le coup de couteau chirurgical qui libère un Chaperon rouge et une grand-mère trop gloutonnement avalés ne relève pas de la magie mais d’un savoir-faire très ordinaire. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 95)
- Et sa misère sera telle,
Traductions modifier
- Anglais : gluttonously (en) ; greedily (en) ; voraciously (en)
- Portugais : glotonamente (pt)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡlu.tɔn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « gloutonnement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « gloutonnement [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- « gloutonnement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage