gnole
: gnôle
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gnole | gnoles |
| \ɲɔl\ | |
gnole \ɲɔl\ féminin
- (Populaire) Éraflure qu’une toupie laisse sur une autre en la heurtant.
- (Par extension) Coup qui laisse une marque sur une chose ou une personne.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gnole | gnoles |
| \ɲɔl\ | |
gnole \ɲɔl\ féminin
- Eau-de-vie, avec parfois le sens péjoratif d’eau-de-vie de mauvaise qualité.
Ils ne purent manger qu’une bouchée de leur entrecôte milanaise. Mais ils burent une bouteille de beaujolais comme on buvait dans les tranchées de la gnole à l’éther avant d’aller crever.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, pages 179-180)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
gnole | gnoles |
| \ɲɔl\ | ||
gnole \ɲɔl\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Imbécile, niais.
- — Est-ce qu’elle vous donnerait de l’ennui ?
— Pas précisément ; mais elle est restée gnole comme tout. La voilà depuis cinq ans mariée à un contremaître, avec quatre enfants, et deux mille quatre par an ; la misère, quoi. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- — Est-ce qu’elle vous donnerait de l’ennui ?
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « gnole [Prononciation ?] »