gouteux
: goûteux
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gouteux \gu.tø\ | |
| Féminin | gouteuse \gu.tøz\ |
gouteuses \gu.tøz\ |
gouteux \ɡu.tø\ (orthographe rectifiée de 1990)
- Qui a du goût, bon goût.
- Ce fromage bleu à pâte persillée, est très crémeux et gouteux. Vous m’en direz des nouvelles !
- C’est un plat simple mais fort gouteux.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : tasty (en)
- Azéri : dadlı (az)
- Breton : blazus (br), blasus (br)
- Catalan : saborós (ca), suculent (ca)
- Gallois : blasus (cy)
- Picard : glou (*) masculin, gloute (*) féminin, friyant (*) masculin, friyante (*) féminin, savreu (*) masculin, savreusse (*) féminin
- Same du Nord : njálggat (*), njálggis (*)
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| gouteux \ɡu.tø\ |
gouteux \ɡu.tø\ masculin
- (Médecine) Malade de la goutte.
- Ensorte que dix ans avant sa mort, il marchoit aussi fermement que s'il n'eût jamais été gouteux. — (Théodore Turquet de Mayerne, La pratique de médecine: ... avec le régime des femmes grosses et un traité de la goutte du même auteur, Anisson et Posuel, 1693)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡu.tø\ rime avec les mots qui finissent en \tø\.
- \ɡu.tø\
- France : écouter « gouteux [ɡu.tø] »
- France (Vosges) : écouter « gouteux [Prononciation ?] »