grab
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais grab (« saisir »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grab | grabs |
| \gʁab\ | |
grab \ɡʁab\ masculin (Anglicisme)
- (Planche à roulettes, Snowboard, Surf) Figure consistant à saisir sa planche.
- Vous pourrez aussi agrémenter ce saut d’un grab avec la main arrière ou d’un atterrissage en direction opposée. — (Eric Beaudonnat, Kitesurf: s’initier & progresser, 2004)
Assis sur une chaise longue, Jérôme Cavin, entraîneur au Freestyle Club Nendaz, donne ses dernières consignes à Diego et à Jocelyn, […]: «Sur la petite bosse, là, il y a moyen de tenter un «grab» ou un «trois-six» [un tour complet en l’air, ndlr].»
— (Quentin Jeannerat, « A Nendaz, dents de lait et ski extrême », le 11 mars 2018 , sur le site du journal Le Temps (www.letemps.ch))
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du moyen bas allemand grabben (« claquer »)[1], issu du proto-germanique *grab, lui-même issu de l’indo-européen commun *gherebh.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to grab \ɡɹæb\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
grabs \ɡɹæbz\ |
| Prétérit | grabbed \ɡɹæbd\ |
| Participe passé | grabbed \ɡɹæbd\ |
| Participe présent | grabbing \ɡɹæb.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
grab \ɡɹæb\
- Agripper, saisir.
- Hey Dex. Let’s grab a beer tonight, talk about my Jane Doe. — (Dexter, saison 3, épisode 3)
- Attraper, capturer, saisir.
- Empoigner.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grab \ɡɹæb\ |
grabs \ɡɹæbz\ |
grab \ɡɹæb\
- Saisie, empoignade.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « grab [ɡɹæb] »
- Texas (États-Unis) : écouter « grab [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « grab [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
Références modifier
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave, apparenté au russe граб, grab, au tchèque habr, au bulgare габър, gábǎr (« charme »)[1].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | grab | graby |
| Vocatif | grabie | graby |
| Accusatif | grab | graby |
| Génitif | graba | grabów |
| Locatif | grabie | grabach |
| Datif | grabowi | grabom |
| Instrumental | grabem | grabami |
grab \ɡrap\ masculin inanimé
- (Botanique) Charme.
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- grab sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : grab. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « grab », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927