grand magasin

Français

Étymologie

De magasin et grand, en raison de leur taille.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
grand magasin	grands magasins
\ɡʁɑ̃ ma.ga.zɛ̃\

Métro Havre-Caumartin, façade du Printemps de la Maison.

Isetan Shinjuku, Tokyo.

grand magasin \ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃\ masculin

1. (Commerce) Magasin de commerce de détail de grande taille, proposant à la vente un vaste assortiment de marchandises, comportant généralement plusieurs étages, et où le paiement se fait normalement au niveau de chaque rayon.
   • Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)

Traductions

• Allemand : Kaufhaus (de)
• Anglais : department store (en)
• Chinois : 百貨公司 (zh)
• Coréen : 백화점 (ko) (百貨店) baekhwajeom
• Japonais : 百貨店 (ja) hyakkaten, デパート (ja) depāto

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « grand magasin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• grand magasin sur l’encyclopédie Wikipédia