grand monde
Français modifier
Étymologie modifier
Pronom indéfini modifier
grand monde \ɡʁɑ̃ mɔ̃d\ masculin singulier invariable
- Beaucoup de gens. — Note d’usage : Toujours utilisé en phrase négative, signifiant « pas beaucoup de gens ».
- C’est assez joli, Monfermeil, n’est-ce pas ? L’été, on y va faire des parties de plaisir. Ces Thénardier font-ils de bonnes affaires ? Il ne passe pas grand monde dans leur pays. C’est une espèce de gargote que cette auberge-là. — (Victor Hugo, Les Misérables, Tome I, Livre VIII, 1862)
- C’était un endroit charmant, avec des bosquets étoilés de feuilles, des arbricules poussiéreux, des tables en bois et une balançoire dans des marronniers. Au fond, il y avait un rideau de cyprès et de pins, les cyprès et les pins du cimetière Montparnasse, qui s’étendait derrière cette guinguette. Il n’y avait pas grand monde ce soir-là. — (Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Chapitre XI, 1879)
- Certainement, ma chère enfant, personne ne le conteste, mais il ne faut pas dire que nous ne voyons pas grand monde ici. — (Jane Austen, Les Cinq Filles de Mrs Bennet, Chapitre IX, 1813, traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir, 1932)
- Pas grand monde a le sourire au visage à Washington ces jours-ci. — (Richard Latendresse, S.O.S. aux U.S.A.!, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020)
- « C'est une histoire plus ou moins bien documentée. C'est sûr qu'il y a pas grand monde qui se vante de ça, historiquement parlant », affirme Laura Shine à propos de l'histoire du cannibalisme, qui remonterait à l'homme de Néandertal. — (Radio-Canada, Le cannibalisme : son histoire et ses tabous, radio-canada.ca, 20 mars 2021)
Variantes orthographiques modifier
- Aujourd'hui, disons-le sans ambages, il n'y a plus grand-monde qui croit que le Québec sera un jour un pays politiquement souverain. — (Serge Cantin, « Il y a vingt-cinq ans commençait la fin d'un grand rêve », Argument, XXV, 1, automne-hiver 2022-2023, page 54)
Apparentés étymologiques modifier
Locution nominale modifier
grand monde \ɡʁɑ̃ mɔ̃d\ masculin singulier
- Le grand monde, La société distinguée par les richesses, par les dignités de ceux qui la composent.
- Aller dans le grand monde.
Antonymes modifier
- Le petit monde : Les gens du commun
Traductions modifier
- Anglais : a lot of people (en)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monde), mais l’article a pu être modifié depuis.