grenouiller

Français modifier

Étymologie modifier

(Verbe) (1527) Dérivé de grenouille, avec le suffixe -er, dans le sens original de « barboter dans l’eau comme une grenouille », puis par extension « barboter dans le vin, ivrogner ». Le sens moderne de « frauder » apparaît peu avant 1945.

Verbe modifier

grenouiller \ɡʁə.nu.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Désuet) Se baigner, nager, jouer dans l’eau.
- Des gamines qui grenouillaient dans le petit bassin commencèrent de lui envoyer des gifles d'eau. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 45)
(Désuet) Ivrogner.
- S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. » — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 214.)
(Familier) (Péjoratif) Intriguer ou manœuvrer pour obtenir un résultat à son avantage.
- Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […]. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 165)
- Cette entreprise marquée du sceau de l’amateurisme le plus effarant semble avoir été orchestrée par des personnalités douteuses, grenouillant à l’extrême droite des réseaux sociaux et connues pour divers épisodes passés mêlant désinformation, soif de médiatisation, théorie conspirationniste et litiges divers. — (Le Monde, Une machination visait à faire tomber le procureur Robert Mueller, qui enquête sur Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018)
- J’espère vous avoir convaincus que «tout ce qui grouille, grenouille, scribouille n’a pas de conséquence historique dans ces grandes circonstances, pas plus qu’il n’en eut jamais dans d’autres», comme l’a déjà affirmé un certain Charles de Gaulle. — (Jacques Lanctôt, Tout ce qui grouille..., journaldemontreal.com, 6 mai 2021)
Boire beaucoup d’eau ^[1].

Dérivés modifier

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	grenouiller \ɡʁə.nu.je\	grenouillers \ɡʁə.nu.je\
Féminin	grenouillère \ɡʁə.nu.jɛʁ\	grenouillères \ɡʁə.nu.jɛʁ\

grenouiller \ɡʁə.nu.je\

Qui se rapporte aux grenouilles, qui ressemble à une grenouille.
- Le Harmouth grenouiller (Clarias batrachus, nob. ; Silurus batrachus, Bl.) Le silurus batrachus de Bloch, pl. 370, fig. 1, ressemblerait assez à cette espèce de Java ; […] Bloch avait reçu ce poisson de Tranquebar, où les Tamoules le nomment tœli. — (Georges Cuvier, A. Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, tome quinzième, Paris, 1840)
- Le macroptéronote grenouiller.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
grenouiller	grenouillers
\ɡʁə.nu.je\

grenouiller \ɡʁə.nu.je\ masculin

(Vieilli) Lieu marécageux où se retirent les grenouilles. On dit plutôt maintenant grenouillère.
(Ichtyologie) Autre nom du silure grenouille (Clarias batrachus, Linnaeus 1758).
- Le charmuth habite dans le Nil ; on trouve le grenouiller dans l’Asie et dans l’Afrique. La calotte osseuse qui revêt le dessus de la tête du grenouiller, se termine en pointe par-derrière, et montre deux enfoncemens ^[sic]. — (Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des poissons, tome cinquième, Plassan, 1798)