Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

handel

Voir aussi : Handel

Afrikaans modifier

Étymologie modifier

Du néerlandais handel.

Nom commun modifier

handel \Prononciation ?\

  1. Commerce.

Allemand modifier

Forme de verbe modifier

handel \ˈhandl̩\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de handeln.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de handeln.

Prononciation modifier

Danois modifier

Étymologie modifier

Déverbal de handle.

Nom commun modifier

handel \Prononciation ?\ masculin

  1. Commerce.

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Déverbal de handelen, apparenté à Handel en allemand.

Nom commun modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom handel -
Diminutif handeltje handeltjes

handel \Prononciation ?\ masculin

  1. Commerce, négoce, échanges commerciaux.
    • Binnenlandse handel.
      Commerce intérieur.
    • De buitenlandse handel.
      Les échanges extérieurs, le commerce extérieur.
    • Uit de handel nemen.
      Retirer du commerce.
    • Dit product is niet meer in de handel.
      Cet article ne se trouve plus dans le commerce.
    • De handel in verdovende middelen.
      Le trafic de drogues.
    • Handel drijven (in).
      Exercer le commerce de, exercer une activité commerciale.
    • Een handel in.
      Un commerce de.
    • In de handel zijn <personen>.
      Être dans les affaires.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Forme de verbe modifier

handel \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de handelen.

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Handel.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif handel handle
Vocatif handlu handle
Accusatif handel handle
Génitif handla handli
Locatif handlu handlach
Datif handlowi handlom
Instrumental handlem handlami

handel \xãndɛl\ masculin inanimé

  1. Commerce.
    • Nielegalny handel kwitnie w najlepsze.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyponymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • handel sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

Suédois modifier

Étymologie modifier

Déverbal de handla.

Nom commun modifier

Commun Indéfini Défini
Indénombrable handel handeln

handel \Prononciation ?\commun

  1. Commerce.
    • Driva handel.
      Faire du commerce.
  2. Magasin.
  3. Acte.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=handel&oldid=30383645 »