hexagone
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
hexagone | hexagones |
\ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ |
hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin
- (Géométrie) Figure qui a six angles et six côtés.
- Tracer un hexagone.
- Qu'on observe les petites écailles de la peau d'une roussette, on verra qu'elles sont hexagones, parce que chaque écaille croissant en même temps se fait obstacle, et tend à occuper le plus d'espace qu'il est possible dans un espace donné : on voit ces mêmes hexagones dans le second estomac des animaux ruminants, on les trouve dans les graines, dans les capsules, dans certaines fleurs, etc. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 488)
- (Par extension) Ouvrage composé de six bastions.
- Variante orthographique de Hexagone : La France métropolitaine.
- Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40)
Synonymes modifier
- sexagone (rare)
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Sechseck (de) neutre
- Anglais : hexagon (en)
- Breton : cʼhwecʼhkogn (br) masculin, cʼhwecʼhkorn (br) masculin
- Bulgare : шестоъгълник (bg) šestoăgălnik masculin
- Chinois : 六角形 (zh) liùjiǎoxíng, 六边形 (zh) (六邊形) liùbiānxíng
- Espagnol : hexágono (es) masculin
- Espéranto : seslatero (eo)
- Finnois : kuusikulmio (fi)
- Grec : εξάγωνο (el) exágono neutre
- Hébreu : מששה (he) meshushe masculin
- Hongrois : hatszög (hu)
- Italien : esagono (it) masculin
- Japonais : 六角形 (ja) rokkakkei
- Néerlandais : zeshoek (nl) masculin
- Occitan : exagòn (oc)
- Polonais : sześciokąt (pl) masculin
- Portugais : hexágono (pt) masculin
- Russe : шестиугольник (ru) masculin
- Slovaque : šesťuholník (sk) masculin
- Slovène : šestkotnik (sl) masculin
- Suédois : hexagon (sv) commun
- Tchèque : šestiúhelník (cs) masculin
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
hexagone | hexagones |
\ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ |
hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin et féminin identiques
- (Géométrie) Qui a six angles et six côtés.
- Une citadelle hexagone.
- Un plan hexagone.
- Un bassin hexagone.
- Une figure hexagone.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛɡ.za.ɡɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « hexagone [Prononciation ?] »
- France (Pyrénées-Orientales) : écouter « hexagone [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « hexagone [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hexagone), mais l’article a pu être modifié depuis.