holster
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’anglais holster.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| holster | holsters |
| (h aspiré)\ɔl.stœʁ\ | |
holster (h aspiré)\ɔl.stœʁ\ masculin
- Étui semi-rigide, fixé à la ceinture, près de l'épaule, ou à d'autres endroits, permettant de loger un revolver ou un pistolet et de le rendre facilement accessible par l'utilisateur.
- Fait assez inhabituel, il avait gardé sur sa chemise le harnachement de son holster, ceinturage de cuir toujours un peu impressionnant, qui contrastait avec sa tenue négligée, la chemise fripée, le pantalon de toile fatigué, les pieds nus. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXV)
En même temps, il sortit d’un holster de hanche un pistolet automatique, hurlant : « Où allez-vous ? Que transportez-vous ? », et se mit à débâcher la remorque, à la fouiller en fauchant l’espace avec son arme.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6)- À Berlin, Heinrich Knopf s’est emparé de son Walter PP, qu’il a aussitôt glissé dans son holster, sous sa veste de tergal. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
Sous sa veste, un holster invisible gonfle le tissu côté gauche. Un droitier.
— (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
Traductions modifier
- Anglais : handgun holster (en) neutre
- Italien : fondina (it) féminin
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- holster sur l’encyclopédie Wikipédia
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
holster \Prononciation ?\ masculin
- (Équitation) Fonte.
- De holsters van de zadel.
- Les fontes de la selle.
- De holsters van de zadel.
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,5 % des Flamands,
- 95,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « holster [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]