honnête homme
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
honnête homme \ɔ.nɛ.t‿ɔm\ |
honnêtes hommes \ɔ.nɛt.z‿ɔm\ |
honnêtes gens \ɔ.nɛt ʒɑ̃\ |
honnête homme \ɔ.nɛ.t‿ɔm\ masculin
- (Vieilli) Personne dotée d’une culture générale variée et étendue, et de commerce agréable.
- Or, je le demande: un philippiste peut-il être un honnête homme quand il déclare que : « Louis-Philippe eût été bien sot de ne pas prendre la couronne puisqu’il l’a pu. » Non! mille fois non! un honnête homme ne peut pas s’avouer philippiste. — (Desloges, « Louis-Philippe n'a jamais été roi », dans Théorie nouvelle. Le savoir-vivre en politique, 1789 à 1849, ou l'art de gouverner les peuples et de les rendre heureux, Paris : Librairie artistique et d'économie usuelle, 1861, page 53)
- « Je me demande si vous êtes un honnête homme.
– Cela dépend du sens que vous donnez à ce qualificatif… Est-ce le sens du xviiie siècle ? Est-ce celui du xxe siècle ? — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 100) - Il est certain que le mérite de Paravey est d'avoir montré que la culture de l’honnête homme du xixe siècle devenait nécessairement asiatique et américaine. — (Jean-Claude Drouin, Un esprit original du XIXe siècle : le chevalier de Paravey (1787-1871), dans la Revue d'histoire de Bordeaux et du département de la Gironde, 1970, page 68)
Traductions modifier
- Allemand : Gemütsmensch (de) masculin
Voir aussi modifier
- honnête homme sur l’encyclopédie Wikipédia