Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

hopen

Breton modifier

Forme de verbe modifier

hopen \ˈho.pːɛn\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe hopal/hopañ/hopiñ.

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

À comparer avec l’anglais hope et l’allemand hoffen.

Verbe modifier

Présent Prétérit
ik hoop hoopte
jij hoopt
hij, zij, het hoopt
wij hopen hoopten
jullie hopen
zij hopen
u hoopt hoopte
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben hopend gehoopt

hopen \hɔʊpə\

  1. Espérer, souhaiter.

Antonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois modifier

Forme de nom commun modifier

Commun Indéfini Défini
Singulier hop hopen
Pluriel hopar hoparna

hopen \Prononciation ?\ commun

  1. Singulier défini de hop.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hopen&oldid=29054151 »