hospitalia
Latin modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de hospitalis, avec le suffixe -ium.
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | hospitalia |
| Vocatif | hospitalia |
| Accusatif | hospitalia |
| Génitif | hospitalium |
| Datif | hospitalibus |
| Ablatif | hospitalibus |
hospitalia *\Prononciation ?\ neutre pluriel
- (Architecture) Pièces pour les hôtes, les invités.
- In his oecis fiunt virilia convivia; non enim fuerat institutum matris familiarum eorum moribus accumbere. Haec autem peristylia domus andronitides dicuntur, quod in his viri sine interpellationibus mulierum versantur. Praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes proprias ianuas, triclinia et cubicula commoda, uti hospites advenientes non in peristylia sed in ea hospitalia recipiantur. — (Vitruve, De architectura, Livre VI)
- Ces salles sont réservées aux festins des hommes; il n'est point d'usage chez eux d'admettre à leur table les mères de famille. Ces péristyles s'appellent andronitides, parce que les hommes n'y sont point importunés par les femmes. Il y a encore à droite et à gauche de petits appartements avec des portes particulières, des salles à manger et des chambres commodes, destinées à recevoir les étrangers qu'on ne met point dans les appartements qui ont des péristyles. — (traduction)
- In his oecis fiunt virilia convivia; non enim fuerat institutum matris familiarum eorum moribus accumbere. Haec autem peristylia domus andronitides dicuntur, quod in his viri sine interpellationibus mulierum versantur. Praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes proprias ianuas, triclinia et cubicula commoda, uti hospites advenientes non in peristylia sed in ea hospitalia recipiantur. — (Vitruve, De architectura, Livre VI)
Références modifier
- « hospitalia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage