husky

Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De l’anglais husky dog (« chien enroué ») — à cause de son aboiement —, issu de la langue des Tchouktches, ou corruption de Esky, surnom des Inuits (Esquimaux) et de leurs chiens.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
husky	huskys huskies
^{(h aspiré)}\ys.ki\

Un husky sibérien.

husky ^{(h aspiré)}\ys.ki\, ^{(h aspiré)}\jus.ki\, ^{(h aspiré)}\œs.ki\ ou ^{(h aspiré)}\ɔs.ki\ (Canada) masculin

Une des races de chien de type spitz, à l’origine chiens de traîneau des Inuits.
- Les huskies font partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
- Le soir venu, Perrault ramena encore un autre chien, un vieux husky, long, maigre, décharné, couvert de glorieuses cicatrices récoltées en maint combat, et possesseur d’un œil unique, mais cet œil brillait d’une telle vaillance qu’il inspirait aussitôt le respect. — (Jack London, traduction de Raymonde de Galard, L'Appel de la forêt, UGE 10/18, 1974, p. 352)

Notes modifier

Peut être utilisé avec une majuscule (Husky) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes orthographiques modifier

huskie

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

chien du Groenland, chien esquimau du Groenland
esquimau du Canada, esquimau canadien, qimmiq
malamute de l’Alaska, alaskan malamute
samoyède

Prononciation modifier

^{(h aspiré)}\ys.ki\

^{(h aspiré)}\jus.ki\
^{(h aspiré)}\œs.ki\
Canada : ^{(h aspiré)}\ɔs.ki\
France (Lyon) : écouter « husky [œs.ki] »

Traductions modifier

Anglais : husky (en)
Catalan : husky (ca)
Espéranto : ĥaskio (eo)
Français cadien : husky (*)
Grec : χάσκι (el) cháski
Japonais : ハスキー (ja) hasukī
Kabyle : ahucki (*) masculin
Métchif : husky (*)
Russe : хаски (ru) khaski

Hyperonymes modifier

(simplifié)

canidés (Canidea)
- chien domestique (Canis familiaris)
  - type spitz

Voir aussi modifier

husky sur l’encyclopédie Wikipédia
L’annexe Chiens en français

Références modifier

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article husky
« husky », Larousse.fr, Éditions Larousse
« husky », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (husky)

Anglais modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

husky \Prononciation ?\

Rauque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation modifier

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « husky [Prononciation ?] »