idő

Voir aussi : Ido, ido, -ido

Hongrois modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

**Déclinaison**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	idő	idők
Accusatif	időt	időket
Datif	időnek	időknek
Instrumental	idővel	időkkel
Causal-final	időért	időkért
Translatif	idővé	időkké
Terminatif	ideig	időkig
Essif formel	időként	időkként
Essif modal	-	-
Inessif	időben	időkben
Superessif	időn	időken
Adessif	időnél	időknél
Illatif	időbe	időkbe
Sublatif	időre	időkre
Allatif	időhöz	időkhöz
Élatif	időből	időkből
Délatif	időről	időkről
Ablatif	időtől	időktől
Possessif non-attributif singulier	időé	időké
Possessif non-attributif pluriel	időéi	időkéi

idő \i.døː\

Durée, temps.
- Nincs időm.
  Je n'ai pas le temps.
(Précédé de hosszú, « long ») Longtemps.
- Na hosszú ideje nem láttalak!
  Eh bien, ça faisait longtemps que je ne t'avais pas vu !
Temps, météo.
- Milyen kellemes az idő ma!
  Qu'est-ce que le temps est agréable aujourd'hui !