inaptitude
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inaptitude | inaptitudes |
| \i.nap.ti.tyd\ | |
inaptitude \i.nap.ti.tyd\ féminin
- Défaut d’aptitude à quelque chose.
- Mais cette maladie peut également se consolider en une inaptitude qui devra être médicalement constatée pour constituer une cause réelle et sérieuse de licenciement lorsqu’aucun reclassement du salarié n’aura été possible. — (Reine Myreille Djotang-Ngnia, L’ancienneté du salarié en droits français et camerounais, 2008)
- Une décision qui aura un impact particulièrement important pour les salariés en cours d’arrêt maladie de longue durée, et pour les salariés licenciés pour inaptitude sans avoir perçu les congés payés afférents à leurs périodes d'arrêts. — (Quentin Périnel, « Cette décision judiciaire qui change les règles des arrêts maladies et des congés payés », Le Figaro, 15 septembre 2023, mise à jour du 18 septembre 2023 ; page consultée le 19 septembre 2023)
- Son inaptitude l’exclut de tout emploi.
Traductions modifier
- Allemand : Untüchtigkeit (de) féminin, Unfähigkeit (de) féminin
- Anglais : inaptitude (en)
- Suédois : odudlighet (sv)
Prononciation modifier
- \i.nap.ti.tyd\
- Cornimont (France) : écouter « inaptitude [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inaptitude), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
inaptitude