indigeste
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin indigestus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
indigeste | indigestes |
| \ɛ̃.di.ʒɛst\ | ||
indigeste \ɛ̃.di.ʒɛst\ masculin et féminin identiques
- Qui est difficile à digérer.
- Une pomme de terre crue est indigeste.
- (Sens figuré) Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
- Ouvrage, compilation indigeste.
- Ce chapitre théorique peut sembler un peu austère et indigeste, mais il est nécessaire pour comprendre comment organiser la lutte. — (Franck Peyré, Faire face au TAG, éditeur Retz, 2014)
Synonymes modifier
- embrouillé, confus, mal ordonné
- rébarbatif
Antonymes modifier
Traductions modifier
Difficile à digérer
- Anglais : indigestible (en)
- Arabe : طانخ (ar) Taènikh
- Breton : stamboucʼhus (br)
- Espéranto : nedigestebla (eo)
- Grec : δύσπεπτος (el) dhíspeptos
- Italien : indigesto (it)
- Suédois : hårdsmält (sv)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « indigeste [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indigeste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
indigeste \in.di.ˈd͡ʒɛ.ste\
- Féminin pluriel de indigesto.
Latin modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de indigestus, avec le suffixe -e.
Adverbe modifier
indigeste \Prononciation ?\
- Confusément, sans ordre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « indigeste », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 805)