indipendente
Italien modifier
Étymologie modifier
- Composé du préfixe in- et de dipendente.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indipendente \in.di.pen.'dɛn.te\ |
indipendenti \in.di.pen.'dɛn.ti\ |
indipendente \in.di.pen.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Indépendant.
carattere indipendente ed avventuroso.
- caractère indépendant et aventureux.
etichetta indipendente.
- label indépendant.
San Marino è un piccolo stato indipendente in centro Italia.
- Saint-Marin est un petit état indépendant au centre de l’Italie.
commissione indipendente per la valutazione, la trasparenza e l’integrità delle amministrazioni pubbliche.
- commission indépendante pour l’évaluation, la transparence et l’intégrité de l’administration publique.
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indipendente \in.di.pen.'dɛn.te\ |
indipendenti \in.di.pen.'dɛn.ti\ |
indipendente \in.di.pen.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Indépendant, sans étiquette, homme ou femme politique indépendant, non inscrit à un parti politique.
- Indépendant, celui, celle qui travaille et a des clients pour son propre compte.
indipendente è una persone esercitanti un’attività lucrativa in nome proprio e per proprio conto.
- un indépendant est une personne exerçant une activité lucrative en nom propre et pour son propre compte.