indique
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif 1 modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
indique | indiques |
\ɛ̃.dik\ |
indique \ɛ̃.dik\ masculin et féminin identiques
- (Chimie) Qualifie les composés acides de l’indium et de l’oxygène.
- Le chlorure indique anhydre paraît être blanc avec l’éclat nacré ; il attire follement l’humidité de l’air, et perd alors, par sa dessication, une partie de son acide chlorhydrique ; la grande volatilité de ce corps rend très-fugitive son apparition dans l’appareil spectral. — (M. D., Bulletin scientifique : Chimie : T. Reich et Th. Richter. Vorlæufige notiz… etc. Notice préalable sur un nouveau métal. — Les mêmes. Ueber… Sur l’indium. (Journal für praktische Chemie, tome LXXXIX, page 441 et tome XC, page 172)., Archives des sciences physiques et naturelles, 1864)
Traductions modifier
Adjectif 2 modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
indique | indiques |
\ɛ̃.dik\ |
indique \ɛ̃.dik\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Indien.
Alors voyant cette nouvelle Aurore,
— (Joachim Du Bellay, L’Olive, LXXXIII, 1550)
Le jour honteux d’un double teint colore,
Et l’Angevin, et l’Indique orient.- Lorsqu'à l'aube de l'ère chrétienne, Hermaïos, dernier roitelet grec d'Afghanistan, frappe l'avers de ses monnaies en écriture indique et le revers en chinois, ce carrefour est véritablement devenu celui du « monde habité ». — (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, pages 333-334)
Traductions modifier
voir indien
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe indiquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’indique |
il/elle/on indique | ||
Subjonctif | Présent | que j’indique |
qu’il/elle/on indique | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) indique |
indique \ɛ̃.dik\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indiquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indiquer.
- Chose très remarquable, Bullinger indique que la même expression Fils des Dieux en grec se calcule gématriquement par 3 123 = 21 × 153. — (Louis Colombelles, Une promenade au jardin des nombres, 1987)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de indiquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de indiquer.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « indique [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe indicar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) indique |
que (él/ella/usted) indique | ||
Impératif | Présent | |
(usted) indique | ||
indique \inˈdi.ke\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de indicar.
Prononciation modifier
- Madrid : \inˈdi.ke\
- Séville : \iŋˈdi.ke\
- Mexico, Bogota : \inˈdi.k(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈdi.ke\
- Montevideo, Buenos Aires : \inˈdi.ke\
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe indicar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu indique |
que você/ele/ela indique | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) indique | ||
indique \ĩ.ˈdi.kɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈdʒi.ki\ (São Paulo)