informateur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| informateur | informateurs |
| \ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\ | |
informateur \ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : informatrice)
- Celui qui informe d’une nouvelle.
Nous avons reçu des renseignements d’un informateur très sûr.
- Entre alors en scène « Gorge profonde », un informateur venu du cœur même de l’équipe républicaine. — (Pascal Bouchard, Je n’entendais pas le cri des pierres, 2012)
- (Politique) (Belgique) Personne chargée d’identifier les défis de l'État et d’explorer les possibilités et conditions nécessaires à la formation du gouvernement fédéral.
Synonymes modifier
Notes modifier
- La forme masculine est aussi utilisée lorsqu’on souhaite lui conserver l’anonymat.
Traductions modifier
- Allemand : Informant (de) masculin
- Anglais : informant (en), informer (en) (Péjoratif)
- Croate : izvjestitelj (hr), informator (hr)
- Italien : informatore (it) masculin
- Russe : информатор (ru)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « informateur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « informateur [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (informateur), mais l’article a pu être modifié depuis.