inhabitable
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin inhabitabilis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inhabitable | inhabitables |
| \i.na.bi.tabl\ | ||
inhabitable \i.na.bi.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut être habité.
- Cinq minutes après, j'étais dans une chambre, qui, toute nue et toute inhabitable qu'elle eût paru à l'homme le moins difficile, était évidemment la plus belle du château. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Ces tentes, dont le bas est garni de mottes de terre, ont toutes un trou au sommet pour laisser un libre essor à la fumée qui, sans cette précaution, les rendrait inhabitables. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3)
Traductions modifier
- Anglais : uninhabitable (en) ; inhospitable (en) (Sens figuré)
- Espagnol : inhabitable (es)
- Ido : nehabitebla (io)
- Italien : inabitabile (it)
- Lingua franca nova : nonabitable (*)
- Roumain : nelocuibil (ro)
Prononciation modifier
- Normandie (France) : écouter « inhabitable [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inhabitable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
inhabitable \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Connecticut (États-Unis) : écouter « inhabitable [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin habitabilis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inhabitable | inhabitables |
inhabitable \i.na.βiˈta.βle\ masculin et féminin identiques
- Inhabitable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Madrid : \i.na.βiˈta.βle\
- Mexico, Bogota : \i.na.biˈta.ble\
- Santiago du Chili, Caracas : \i.na.βiˈta.βle\