innatus
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Inné) Participe passé adjectivé de innascor (« naître dans (l'esprit) »).
- (Non né) De natus (« né ») avec le préfixe in-.
Adjectif 1 modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | innatus | innată | innatum | innatī | innatae | innată |
Vocatif | innate | innată | innatum | innatī | innatae | innată |
Accusatif | innatum | innatăm | innatum | innatōs | innatās | innată |
Génitif | innatī | innatae | innatī | innatōrŭm | innatārŭm | innatōrŭm |
Datif | innatō | innatae | innatō | innatīs | innatīs | innatīs |
Ablatif | innatō | innatā | innatō | innatīs | innatīs | innatīs |
innātus \Prononciation ?\
- Inné, né dans, né sur, naturel.
- omnibus innatum est et in animo quasi inscriptum esse deos — (Cicéron, Nat. 2)
- aux yeux de tout le monde, il est une notion naturelle et comme gravée dans l'âme : les dieux existent.
- tantus est innatus in nobis cognitionis amor et scientiae, ut… — (Cicéron)
- est née en nous une passion si forte d'apprendre et de savoir que…
- omnibus innatum est et in animo quasi inscriptum esse deos — (Cicéron, Nat. 2)
Dérivés modifier
- innāta, dispositions naturelles
Dérivés dans d’autres langues modifier
Adjectif 2 modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | innatus | innată | innatum | innatī | innatae | innată |
Vocatif | innate | innată | innatum | innatī | innatae | innată |
Accusatif | innatum | innatăm | innatum | innatōs | innatās | innată |
Génitif | innatī | innatae | innatī | innatōrŭm | innatārŭm | innatōrŭm |
Datif | innatō | innatae | innatō | innatīs | innatīs | innatīs |
Ablatif | innatō | innatā | innatō | innatīs | innatīs | innatīs |
innātus \Prononciation ?\
- Non né : incréé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- « innatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage