interférer

Français modifier

Étymologie modifier

(1819) De l’ancien français entreferir (« se frapper l’un l’autre, s’entrechoquer »), dérivé de férir, avec le préfixe entre-, via l’anglais interfere.

Verbe modifier

interférer \ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’interférer)

Faire des interférences ; perturber le bon fonctionnement.
- Gerets ne veut pas interférer avec Deschamps. — (site www.foot01.com)
(Pronominal) Interagir ; se combiner.
- À un stade plus avancé, les bras morts en voie d’assèchement présentent un complexe où il est facile pourtant de déceler, parmi les groupements qui s’interfèrent, l’association initiale. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 68)

Ce verbe se construit habituellement avec l'adverbe avec (voir exemple ci-dessus). Cependant, il est parfois utilisé (en Europe seulement, semble-t-il) en tant que verbe transitif direct. Exemple : « Des millions de dollars…, sans être certain que, quelques jours plus tard, les Chincoms n’auraient pas été en mesure d’interférer le nouvel espion spatial… » — (Jean Laune, Bonne chance, mister Chang !, éditions de l’Arabesque, 1969, page 216)