intervention

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin interventio (« caution, garantie »), le sens vient de intervenir.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
intervention	interventions
\ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃\

Photomontage d’une intervention de sauvetage héliportée (1)

intervention \ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃\ féminin

Action d’intervenir.
- Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l’intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme. — (Paul Garnier, Internement des aliénés: Thérapeutique et législation, Paris : chez Rueff & Cie, 1898, p. 83)
- Or il est à la veille, grâce à de puissantes interventions, d'affermer complétement la publicité de Lutèce-Journal. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 217-218)
- Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l’intervention athénienne en Béotie de façons très différentes. — (La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine Leduc, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1976, page 223)
- Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d’interventions de maintenance. — (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, n°10, Été 2009, page 41)
- Cette intervention fit suspendre l’affaire pour quelque temps.
- Requêtes, causes et moyens d’intervention.
- Droit d’intervention.
- Intervention armée.
(Par ellipse) (Familier) Intervention chirurgicale.
- En fait de dossier, elle lui demanda de compléter une modeste fiche cartonnée, en assez médiocre état pour avoir déjà servi à deux autres patients dont les noms étaient masqués au correcteur liquide, leur adresse et les interventions subies rayées d'un trait de crayon. — (Jean-Yves Cendrey, Honecker 21, Éditions Actes sud, 2009, p. 163)
- L'interdit sur l’avortement, qui résultait du populationnisme français de la loi de 1920, ou plus souvent d'une prescription religieuse chrétienne, aggravait l’insécurité sexuelle et les risques d'accidents mortels résultant d’interventions clandestines. — (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 193)

Synonymes modifier

interv

Dérivés modifier

Traductions modifier

Action d’intervenir

Allemand : Intervention (de), Einschreiten (de), Stellungnahme (de), Diskussionsbeitrag (de), Eingriff (de)
Anglais : intervention (en), interception (en)
Catalan : intervenció (ca)
Espagnol : intervención (es)
Ido : interveno (io)
Italien : intervenzione (it) féminin
Japonais : 介入 (ja) kainyū, 干渉 (ja) kanshō
Kotava : walpira (*)
Néerlandais : tussenkomst (nl)
Portugais : intervenção (pt)
Tchèque : intervence (cs)

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « intervention [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « intervention [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

inventorient

Voir aussi modifier

intervention sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intervention), mais l’article a pu être modifié depuis.