ionico

Voir aussi : iónico, iônico

Italien

Étymologie

(Adjectif 1) Du latin Ionicus, de Iōnĭa (« Ionie »), de l’ancien grec Ἰωνικός Iōnikos.

(Adjectif 2) Dérivé de ione avec le suffixe -ico.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	ionico \ˈjɔ.ni.ko\	ionici \ˈjɔ.ni.t͡ʃi\
Féminin	ionica \ˈjɔ.ni.ka\	ioniche \ˈjɔ.ni.ke\

ionico \ˈjɔ.ni.ko\ masculin

1. Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie : ionien.
   • civiltà ionica.

     civilisation ionienne.

   • isole ioniche.

     îles ioniennes.

   • dialetto ionico.

     dialecte ionien.

2. Qui fait partie de l’ordre architectural ionique : ionique.
   • ordine ionico.

     ordre ionique.

   • capitello ionico.

     chapiteau ionique.

3. (Musique) Qui qualifie un système musical de la Grèce antique : ionien.
   • modo ionico.

     mode ionien.

Nom commun 1

ionico \ˈjɔ.ni.ko\ masculin

1. (Linguistique) Dialecte grec parlé en Ionie : le ionien.
   • lo ionico è uno dei principali gruppi linguistici del greco antico.

     L’ionien est un des principaux groupes linguistique du grec ancien.

Nom commun 2

ionico \ˈjɔ.ni.ko\ masculin

1. Par ellipse, ordre ionique : le ionique.
   • tre ordini greci : il dorico, lo ionico e il conrinzio.

     trois ordres grecs : le dorique, l’ionique et le corinthien.

Synonymes

• ionio (2)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	ionico \ˈjɔ.ni.ko\	ionici \ˈjɔ.ni.t͡ʃi\
Féminin	ionica \ˈjɔ.ni.ka\	ioniche \ˈjɔ.ni.ke\

ionico \ˈjɔ.ni.ko\ masculin

1. (Chimie) Ionique, relatif aux ions ou qui contient des ions.
   • liquidi ionici.

     liquides ioniques.

   • propulsore ionico.

     propulseur ionique.

Dérivés

• canale ionico (« canal ionique »)
• composto ionico (« composé ionique »)
• termoionico (« thermoïonique »)